ละครตัวประกันหกวันในธนาคารสวีเดนตั้งชื่อปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่เรียกว่า “Stockholm Syndrome” ได้อย่างไร
ในเช้าวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2516 นักโทษที่หลบหนีได้ข้ามถนนในเมืองหลวงของสวีเดนและเข้าไปในธนาคาร Sveriges Kreditbanken อันคึกคักบนจัตุรัส Norrmalmstorg อันหรูหราของสตอกโฮล์ม จากใต้แจ็คเก็ตพับที่เขาถือไว้ในอ้อมแขน แจน-เอริค โอลส์สันดึงปืนกลมือที่บรรจุกระสุนแล้ว ยิงไปที่เพดานและอำพรางเสียงให้ดูเหมือนคนอเมริกัน ร้องเป็นภาษาอังกฤษว่า “งานเลี้ยงเพิ่งเริ่มต้น!”
หลังจากทำร้ายตำรวจคนหนึ่งซึ่งตอบสนองต่อสัญญาณเตือนเงียบ ๆ โจรก็จับพนักงานธนาคารสี่คนเป็นตัวประกัน Olsson เซฟแคร็กเกอร์ที่ล้มเหลวในการกลับเข้าคุกหลังจากพ้นโทษจำคุก 3 ปีในข้อหาลักขโมยครั้งใหญ่ เรียกร้องเงินมากกว่า 700,000 ดอลลาร์ในสวีเดนและสกุลเงินต่างประเทศ รถยนต์หลบหนี และการปล่อยตัวคลาร์ก โอลอฟสัน ซึ่งใช้เวลาอยู่เพื่อ การปล้นอาวุธและทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ในการสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 2509 ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ตำรวจได้ส่งมอบเพื่อนร่วมนักโทษของโอลส์สัน ค่าไถ่และแม้กระทั่งฟอร์ดมัสแตง สีน้ำเงิน พร้อมน้ำมันเต็มถัง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของโจรที่จะให้ปล่อยตัวประกันพร้อมกับตัวประกันเพื่อให้แน่ใจว่าจะผ่านไปได้อย่างปลอดภัย
ละครเรื่องนี้กลายเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลกและฉายทางจอโทรทัศน์ทั่วประเทศสวีเดน ประชาชนท่วมท้นสำนักงานตำรวจด้วยคำแนะนำในการยุติความขัดแย้งที่มีตั้งแต่คอนเสิร์ตเพลงทางศาสนาโดย วงดนตรี Salvation Armyไปจนถึงการส่งฝูงผึ้งโกรธเพื่อต่อยผู้กระทำความผิดให้ยอมจำนน
ซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์ธนาคารที่คับแคบ เหล่าเชลยได้สร้างสายสัมพันธ์อันแปลกประหลาดกับผู้ลักพาตัวของพวกเขาอย่างรวดเร็ว Olsson สวมแจ็กเก็ตขนสัตว์คลุมไหล่ของ Kristin Enmark ตัวประกันเมื่อเธอเริ่มสั่นเทา ปลอบเธอเมื่อเธอฝันร้าย และมอบกระสุนปืนให้เธอเพื่อเป็นของที่ระลึก มือปืนปลอบโยน Birgitta Lundblad เชลยเมื่อเธอติดต่อครอบครัวทางโทรศัพท์ไม่ได้และบอกเธอว่า “ลองอีกครั้ง อย่ายอมแพ้”
เมื่อตัวประกัน Elisabeth Oldgren บ่นว่าเป็นโรคกลัวที่แคบ เขาอนุญาตให้เธอเดินออกไปนอกห้องนิรภัยที่ติดกับเชือกยาว 30 ฟุต และ Oldgren บอกกับThe New Yorkerในอีกหนึ่งปีต่อมาว่าถึงแม้จะถูกขู่ว่า “ฉันจำได้ว่าเขาใจดีมากที่ยอมให้ฉันไป ห้องนิรภัย” การกระทำที่ใจดีของ Olsson ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากตัวประกันของเขา “เมื่อเขาปฏิบัติต่อเราอย่างดี” Sven Safstrom ตัวประกันชายเพียงคนเดียวกล่าว “เราอาจคิดว่าเขาเป็นพระเจ้าฉุกเฉิน”
อ่านเพิ่มเติม: มองย้อนกลับไปที่วิกฤตตัวประกันอิหร่าน
ในวันที่สอง ตัวประกันใช้ชื่อจริงพร้อมกับผู้จับกุม และพวกเขาเริ่มกลัวตำรวจมากกว่าผู้ลักพาตัว เมื่อผู้บัญชาการตำรวจได้รับอนุญาตให้เข้าไปตรวจสุขภาพของตัวประกัน เขาสังเกตเห็นว่าผู้ต้องขังดูเหมือนเป็นศัตรูกับเขา แต่ผ่อนคลายและร่าเริงกับมือปืน หัวหน้าตำรวจบอกกับสื่อมวลชนว่าเขาสงสัยว่ามือปืนจะทำร้ายตัวประกันเพราะพวกเขาได้พัฒนา “ความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างผ่อนคลาย”
เอ็นมาร์คได้โทรศัพท์ไปหานายกรัฐมนตรีโอลอฟ พัลเมแห่งสวีเดน ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการเลือกตั้งระดับชาติที่ใกล้เข้ามาและการเฝ้ารอความตายของกษัตริย์กุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟที่เคารพนับถือของประเทศอายุ 90 ปี และอ้อนวอนให้เขาปล่อยให้พวกโจรพาเธอไปกับพวกเขาในรถหลบหนี “ฉันเชื่อใจคลาร์กและโจรอย่างเต็มที่” เธอยืนยันกับปาล์ม “ฉันไม่ได้สิ้นหวัง พวกเขาไม่ได้ทำอะไรกับเรา ตรงกันข้ามพวกเขาดีมาก แต่คุณรู้ไหม Olof สิ่งที่ฉันกลัวคือตำรวจจะโจมตีและทำให้เราตาย”
แม้เมื่อถูกคุกคามด้วยอันตรายทางร่างกาย ตัวประกันก็ยังเห็นความเมตตาในตัวผู้ลักพาตัว หลังจากที่ Olsson ขู่ว่าจะยิง Safstrom ที่ขาเพื่อเขย่าตัวตำรวจ ตัวประกันก็เล่าให้The New Yorker ฟัง ว่า “ฉันคิดว่าเขาใจดีแค่ไหนที่บอกว่าแค่ขาของฉันที่เขาจะยิง” เอ็นมาร์คพยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนตัวประกันให้จับกระสุน: “แต่สเวน มันอยู่ที่ขา”
ในท้ายที่สุด นักโทษไม่ได้ทำร้ายร่างกายตัวประกัน และในคืนวันที่ 28 สิงหาคม หลังจากผ่านไปมากกว่า 130 ชั่วโมง ตำรวจได้สูบแก๊สน้ำตาเข้าไปในห้องนิรภัย และผู้กระทำความผิดก็มอบตัวอย่างรวดเร็ว ตำรวจเรียกร้องให้ตัวประกันออกมาก่อน แต่นักโทษทั้งสี่ที่ปกป้องผู้ลักพาตัวของพวกเขาจนถึงที่สุดปฏิเสธ เอ็นมาร์คตะโกนว่า “ไม่ แจนกับคลาร์กไปก่อน—พวกนายจะฆ่ามันแน่ถ้าเราทำ!”
ที่ประตูห้องนิรภัย นักโทษและตัวประกันกอด จูบ และจับมือกัน ขณะที่ตำรวจจับกลุ่มมือปืน ตัวประกันหญิงสองคนร้องว่า “อย่าทำร้ายพวกเขา พวกเขาไม่ได้ทำร้ายเรา” ขณะที่ Enmark ถูกเข็นออกไปในเปลหาม เธอตะโกนใส่ Olofsson ที่ใส่กุญแจมือว่า “Clark ฉันจะพบคุณอีกครั้ง”
ความผูกพันที่ดูเหมือนไร้เหตุผลของตัวประกันที่มีต่อผู้จับกุมทำให้ประชาชนและตำรวจงงงวย ผู้ซึ่งสืบสวนว่าเอ็นมาร์คได้วางแผนการโจรกรรมกับโอลอฟส์สันหรือไม่ พวกเชลยก็สับสนเช่นกัน วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว Oldgren ถามจิตแพทย์ว่า “มีอะไรผิดปกติกับฉันหรือเปล่า? ทำไมฉันไม่เกลียดพวกเขาล่ะ”
จิตแพทย์เปรียบเทียบพฤติกรรมกับกระสุนช็อตในช่วงสงครามที่ทหารแสดง และอธิบายว่าตัวประกันกลายเป็นหนี้ทางอารมณ์ต่อผู้ลักพาตัว ไม่ใช่ตำรวจ เพราะรอดตายได้ ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากการปิดล้อม จิตแพทย์ได้ขนานนามปรากฏการณ์ประหลาดนี้ว่า “ Stockholm Syndrome ” ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์ที่ได้รับความนิยมในปี 1974 เมื่อมันถูกใช้เป็นเครื่องป้องกันให้กับแพตตี้ เฮิร์สต์ ซึ่งเป็นทายาทหนังสือพิมพ์ที่ถูกลักพาตัว ไป ซึ่งช่วยเหลือผู้ ลักพาตัว Symbionese Liberation Armyในการจับกุม ชุดของการปล้นธนาคาร
แม้กระทั่งหลังจากที่ Olofsson และ Olsson กลับเข้าคุกแล้ว ตัวประกันก็ยังไปเยี่ยมผู้จับกุมคนเดิมในเรือนจำ ศาลอุทธรณ์พลิกคำตัดสินของโอลอฟสัน แต่โอลอฟสันใช้เวลาหลายปีหลังการคุมขังก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในปี 2523 เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงหลายคนที่ส่งจดหมายชื่นชมเขาขณะถูกจองจำ ย้ายมาอยู่ประเทศไทย และในปี 2552 ได้ปล่อยอัตชีวประวัติชื่อสตอกโฮล์มซินโดรม .
อ่านเพิ่มเติม: PTSD และ Shell Shock
